Broken Strings è il terzo singolo estratto dal secondo album Songs for You, Truths for Me di James Morrison. Il cantautore inglese duetta con la cantante canadese Nelly Furtado in una canzone che parla di un amore spezzato, al termine.
Nel video infatti mentre una misteriosa ragazza appare dietro un vetro James Morrison è solo in una stanza da letto e canta la propria disperazione e sofferenza. In realtà di fronte a lui si cela sua donna, interpretata da Nelly Furtado, che entro breve comincerà anch’essa a cantare. E così mentre entrambi esprimono i propri sentimenti la stanza va in pezzi e prende fuoco, simbolo forse degli ultimi istanti di una passione ormai svanita. E alla fine i due saranno destinati a lasciarsi per sempre.
Ecco alcune strofe significative :
you can’t play on broken strings
you can’t feel anything
that your heart don’t want to feel
i can’t tell you something that ain’t real
….
Running back through the fire
When there’s nothing left to save
It’s like chasing the very last train
When it’s too late
le quali tradotte diventano rispettivamente
non puoi giocare su corde spezzate
non puoi sentire niente che il tuo
cuore non voglia sentire
non posso dirti qualcosa che non è reale
….
stiamo correndo indietro attraverso il fuoco
quando non c’è più niente da salvare
è come dare la caccia all’ultimissimo treno
quando è troppo tardi
Insomma un singolo svelato di sfumature malinconiche e romantiche, canzone che racconta del rimpianto/rammarico per una storia “in punto di morte”, della volontà di abbracciarsi per l’ultima volta e della triste verità di non amarsi più abbastanza. Un singolo da ascoltare anche grazie ai 2 interpreti, James Morrison e Nelly Furtado, i quali, insieme, cantano molto bene e integrano, ciascuno, la voce dell’altro.
In conclusione ecco il video per gustarsi in pieno Broken Strings.